Spring chicken marinated in a mix of strained yoghurt, ginger, garlic, lemon juice and roasted in traditional tandoor oven Σούβλα κοτόπουλο μαριναρισμένο σε μείγμα γιαουρτιού, τζίντζερ, σκόρδο, χυμό λεμονιού και μπαχαρικών, ψημένο στο παραδοσιακό φούρνο tandoor Цыпленок, маринованный в специальном соусе из йогурта, имбиря, чеснока,лимонного сока, зажаренный в традиционной печи «тандор»
€ 11.95
CHICKEN TIKKA
Boneless chicken marinated in yoghurt based cream, cheese, lime juice with herbs, skewered and roasted in traditional tandoor oven Σούβλα από φιλέτο κοτόπουλου μαριναρισμένο σε ειδική σάλτσα γιαουρτιού και τυριού, χυμό από πρασινολέμονα και μπαχαρικών και ψημένο σε παραδοσιακό φούρνο tandoor Куриное филе на шампуре, маринованное в сметанно-йогуртовом соусе с сыром, соком из плодов лайма с пряностями, зажаренное в традиционной печи «тандор»
€ 11.95
SEEKH KEBAB
Tender lamb and spring chicken minced with onions, fresh garlic and ginger, skewered and roasted in traditional tandoor oven Σουβλάκι από κοτόπουλο και αρνίσιο κιμά ζυμωμένο με κρεμμύδια, φρέσκο σκόρδο και τζίντζερ, ψημένο σε παραδοσιακό φούρνο tandoor Фарш цыпленка и барашка со специями, свежим чесноком и имбирем, зажаренный на шампуре в традиционной печи «тандор»
€ 11.95
TANDOORI PRAWNS
Prawns without shell & head, marinated in many delicious Indian herbs and lemon juice and roasted in traditional tandoor oven Καθαρισμένες γαρίδες μαριναρισμένες σε μείγμα χυμό λεμονιού με πολλά αρωματικά βότανα και καρυκεύματα, ψημένες σε παραδοσιακό φούρνο tandoor Креветки очищенные, маринованные в многочисленных индийских пряностях и лимонном соке, зажаренные в традиционной печи «тандор»
€ 15.95
TANDOORI MIX
As assortment of four of the above dishes Ποικιλία τέσσερις επιλογές από τα πιο πάνω φαγητά Ассорти из четырех описанных выше блюд
€ 16.50
Chicken Dishes / Κοτόπουλο
CHICKEN
CHICKEN MADRAS (MEDIUM HOT)
CHICKEN VINDALOO (VERY HOT)
CHICKEN PHAL (MAD HOT)
Marinated chicken breast, cooked with ginger, garlic and tomato paste with Indian herbs and spices Μαριναρισμένο στήθος κοτόπουλου σε τζίντζερ, σκόρδο και ντοματοπελτέ με Ινδικά μπαχαρικά Маринованная куриная грудинка с имбирем, чесноком, томатной пастой и индийскими пряностями и специями
€ 11.95
BUTTER CHICKEN
Freshly cut boneiess chicken cooked with fresh tomatoes, finished with butter and cream Φιλετάκια νωπού κοτόπουλου μαγειρεμένα με ντομάτες και γαρνιρισμένα με βούτυρο και κρέμα Парное филе курицы со свежими помидорами в сливочном масле и сливочном креме
€ 11.95
CHICKEN TIKKA MASALA
Marinated chicken roasted in traditional tandoor oven and cooked with ginger, onion, tomato and garlic sauce Μαριναρισμένο κοτόπουλο ψημένο σε φούρνο tandoor και μαγειρεμένο με τζίντζερ, κρεμμύδια, ντομάτες και σκόρδο Маринованное куриное мясо, зажаренное в печи «тандор»
€ 11.95
CHICKEN KORMA
Chicken with cinnamon & cardamom, in mild sauce of nuts & cream Κοτόπουλο με κανέλα και κάρδαμο σε ελαφριά σάλτσα από ξηρούς καρπούς και κρέμα Курица с корицей и кардамоном под легким ореховым соусом со сливками
€ 11.95
CHICKEN SAG
Boneless chicken (Tikka) cooked with spinach in onion, garlic, ginger and spices Φιλέτο κοτόπουλου (Τikka) μαγειρεμένο με σπανάκι με κρεμμύδι , σκόρδο, τζίντζερ και μπαχαρικά Куриное филе (тикка), приготовленное со шпинатом и приправленное луком
€ 11.95
CHICKEN BALTI
Boneless chicken (Tikka) cooked with special Balti sauce Φιλέτο κοτόπουλου (Τikka) ψημένο με ειδική σάλτσα Balti Куриное филе (тикка), приготовленное в специальном соусе «балти»
€ 11.95
CHICKEN JALFREJI
Boneless chicken (Tikka) cooked with vegetables, onion garlic, ginger and spices Φιλέτο κοτόπουλου (Tikka) ψημένο με λαχανικά, κρεμμύδι, σκόρδο, τζίντζερ και μπαχαρικά Куриное филе, приправленное свежими овощами, луком, чесноком, имбирем и специями
€ 11.95
CHICKEN BIRYANI
Chicken cooked with rice and light Indian spices Κοτόπουλο ψημένο με ρύζι και ελαφριά Ινδικά μπαχαρικά Курица, приправленная рисом с легкими индийскими специями
€ 12.95
CHICKEN DUNSHAK
Boneless chicken roasted in traditional tandoor oven and cooked with ginger, garlic and lentils Φιλέτο κοτόπουλου ψημένο σε φούρνο tandoor και μαγειρεμένο με τζίντζερ, σκόρδο και φακές Бескостный цыпленок, зажаренный в духовке в традиционной печи «тандор», после чего сваренный с имбирем, чесноком и чечевицей
€ 11.95
CHICKEN DO PIZA
Boneless chicken cooked with fried onions and Indian herbs Φιλέτο κοτόπουλου μαγειρεμένο με τσιγαρισμένα κρεμμύδια και Ινδικά μπαχαρικά Бескостный цыпленок, сваренный с зажаренным луком и индийскими пряностями
€ 11.95
Lamb Dishes / Αρνί
LAMB
LAMB MADRAS (MEDIUM HOT)
LAMB VINDALOO (VERY HOT)
LAMP PHAL (MAD HOT)
Marinated chunks of leg of lamb, cooked with ginger, garlic and tomato paste with Indian herbs and spices Kομμένο μπούτι αρνίσιο με τζίντζερ, σκόρδο, ντοματοπελτέ και Ινδικά μπαχαρικά Маринованные кусочки бараньей ноги, приготовленные с имбирем, чесноком и томатной пастой с индийскими пряностями и специями
€ 12.85
ΒHUNA GOSHT
Tender lamb Tikka cooked with tomatoes, onions, root ginger, garlic and spices, in a thick curry sauce Αρνάκι γάλακτος μαγειρεμένο με ντομάτες, κρεμμύδια, τζίντζερ, σκόρδο σε σάλτσα “curry” και μπαχαρικά Молодая баранина «тикка», приготовленная со свежими помидорами и поджаренным луком
€ 12.85
ROGAN JOSH
Tender lamb cooked with onion, ginger and garlic paste, flavoured with different herbs and nuts Aρνάκι γάλακτος μαγειρεμένο με κρεμμύδια, τζίντζερ και πάστα σκόρδου, αρωματισμένο με διάφορα μπαχαρικά και ξηρούς καρπούς Молодая баранина, приготовленная с луком, имбирно-чесночной пастой, приправленная пряностями с орехами
€ 12.85
LAMB BALTI
Boneless lamb (Τikka) cooked with special Balti sauce Αρνίσιο φιλέτο (Tikka) μαγειρεμένο σε ειδική σάλτσα Βalti Филе барашка «тикка», приготовленное в специальном соусе «балти»
€ 12.85
LAMB KORMA
Boneless lamb (Τikka) with cinnamon and cardamom, in mild sauce of nuts and cream Αρνίσιο φιλέτο (Tikka) με κανέλα και κάρδαμο σε ελαφριά σάλτσα από ξηρούς καρπούς και κρέμα Филе барашка «тикка» с корицей и кардамоном под легким ореховым соусом со сливками
€ 12.85
SAG GOSHT
Lamb Tikka cooked with spinach, in green coriander and other fragrant herbs Αρνάκι (Tikka) μαγειρεμένο με σπανάκι, φρέσκο κόλιαντρο και άλλα αρωματικά βότανα Барашек «тикка», приготовленный со шпинатом в зеленом кориандре и других ароматных пряностях
€ 12.85
LAMB JALFREJI
Boneless lamb (Τikka) cooked with vegetables, onion, garlic, ginger and spices Αρνίσιο φιλέτο (Τikka) μαγειρεμένο με λαχανικά, κρεμμύδι, σκόρδο, τζίντζερ και μπαχαρικά Филе барашка «тикка», приготовленное с овощами, луком, чесноком, имбирем и специями
€ 12.85
KEEMA MATAR
Minced tender lamb and spring chicken stir fried with green peas, onion, garlic and ginger Κιμάς από αρνάκι και κοτόπουλο τηγανισμένος με μπιζέλια, κρεμμύδι, σκόρδο και τζίντζερ Смешанный куриный и бараний фарш, обжаренный с зеленым горошком, луком, чесноком и имбирем
€ 12.85
LAMB BIRYANI
Marinated lamb roasted in traditional tandoor oven and cooked with rice and light Indian spices Μαριναρισμένο αρνάκι ψημένο στο παραδοσιακό φούρνο tandoor με ρύζι και ελαφριά Ινδικά μπαχαρικά Маринованная баранина, зажаренная в традиционной печи «тандор», приправленная рисом и легкими индийскими специями
€ 12.95
LAMB DUNSHAK
Tender lamb cooked with ginger, garlic and lentils Αρνάκι γάλακτος μαγειρεμένο με τζίντζερ, σκόρδο και φακές Нежная овечка, сваренная с имбирем, чесноком и чечевицей
€ 12.85
LAMB DO PIZA
Tender lamb cooked with fried onions and Indian herbs Αρνάκι γάλακτος μαγειρεμένο με τσιγαρισμένα κρεμμύδια και Ινδικά μπαχαρικά Нежная овечка, сваренная с обжаренными луком и индийскими пряностями
€ 12.85
Prawn Dishes / Γαρίδες
PRAWN
PRAWN MADRAS (MEDIUM HOT)
PRAWN VINDALOO (VERY HOT)
PRAWN PHAL (MAD HOT)
Cleaned headless prawns, cooked with ginger, garlic and tomato paste with Indian herbs and spices Kαθαρισμένες γαρίδες με τζίντζερ, σκόρδο, ντοματοπελτέ και Ινδικά μπαχαρικά Очищенные креветки, приготовленные с имбирем, чесноком, томатной пастой, индийскими пряностями и специями
€ 15.85
PRAWN KORMA
Prawns cooked with cinnamon and cardamom, in mild sauce of nuts and cream Γαρίδες ψημένες με κανέλα και κάρδαμο, σε ελαφριά σάλτσα από ξηρούς καρπούς και κρέμα Креветки, приготовленные с корицей и кардамоном в нежном орехово-сливочном соусе
€ 15.85
PRAWN MASALA
Marinated prawns roasted in traditional tandoor oven and cooked with ginger, onion, tomato and garlic curry sauce Μαριναρισμένες γαρίδες μαγειρεμένες στο παραδοσιακό φούρνο tandoor με τζίντζερ, κρεμμύδι και σάλτσα από ντομάτα και σκόρδο “curry” Маринованные креветки, зажаренные в традиционной печи «тандор» и приправленные имбирем, луком и томатно-чесночным соусом
€ 15.85
PRAWN CURRY
Marinated prawns cooked with special ginger garlic with light indian spices Μαριναρισμένες γαρίδες μαγειρεμένες με τζίντζερ και σκόρδο σε ελαφρά Ινδικά καρικεύματα Маринованные креветки, зажаренные в традиционной печи «тандор» и приправленные имбирем, луком и томатно-чесночным соусом «карри»
€ 15.85
PRAWN BALTI
Marinated prawns roasted in traditional tandoor oven cooked with special Balti sauce Μαριναρισμένες γαρίδες μαγειρεμένες στο παραδοσιακό φούρνο tandoor σε ειδική σάλτσα Βalti Маринованные креветки, зажаренные в традиционной печи «тандор» и приправленные специальным соусом «балти»
€ 15.85
PRAWN JALFREJI
Marinated prawns roasted in traditional tandoor oven cooked with vegetables, onion, garlic, ginger and spices Μαριναρισμένες γαρίδες μαγειρεμένες στο παραδοσιακό φούρνο tandoor με λαχανικά, κρεμμύδι, σκόρδο, τζίντζερ και μπαχαρικά Маринованные креветки, зажаренные в традиционной печи «тандор» и приправленные овощами, луком, чесноком, имбирем и специями
€ 15.85
PRAWN BIRYANI
Marinated prawns roasted in traditional tandoor oven and cooked with rice and light Indian spices Μαριναρισμένες γαρίδες ψημένες στο παραδοσιακό φούρνο tandoor με ρύζι και ελαφριά Ινδικά μπαχαρικά Маринованные креветки, зажаренные в традиционной печи «тандор» и приправленные рисом и легкими индийскими специями
€ 15.95
PRAWN DUNSHAK
Marinated prawns roasted in traditional tandoor oven cooked with ginger, garlic and lentils Μαριναρισμένες γαρίδες ψημένες στο παραδοσιακό φούρνο tandoor με τζίντζερ, σκόρδο και φακές Маринованные креветки, зажаренные в духовке в традиционной печи «тандор» и сваренные с имбирем, чесноком и чечевицей
€ 15.85
PRAWN DO PIZA
Cleaned headles prawns cooked with fried onions and Indian herbs Kαθαρισμένες γαρίδες μαγειρεμένες με τσιγαρισμένα κρεμμύδια και Ινδικά μπαχαρικά Очищенные креветки, сваренные с обжаренным луком и индийскими пряностями
€ 15.85
Vegetable Dishes / Λαχανικά
MIXED VEGETABLE CURRY
Fresh assorted vegetables cooked with ginger, onion, tomato and garlic curry sauce Ποικιλία λαχανικών μαγειρεμένα με τζίντζερ, κρεμμύδια, και σάλτσα από ντομάτες και σκόρδο “curry” Ассорти из свежих овощей с имбирем, луком и томатно-чесночным соусом «карри»
€ 7.95
VEGETABLE KORMA
Fresh assorted vegetables with cinnamon and cardamom in mild sauce of nuts and cream Ποικιλία από φρέσκα λαχανικά με κανέλα και κάρδαμο σε ελαφριά σάλτσα από ξηρούς καρπούς και κρέμα Ассорти из свежих овощей с корицей, кардамоном, приправленное легким ореховым соусом и сливками
€ 7.95
ALLOO GOBHI
Potatoes and cauliflower tossed with light spices Πατάτες και κουνουπίδι πασπαλισμένα με ελαφριά μπαχαρικά Тушеные картофель и цветная капуста, приправленные легкими специями
€ 7.95
ΒΟΜBAY ALLOO
Potatoes cooked in typical Bombay style in rich tomato sauce and special herbs Πατάτες μαγειρεμένες με τον παραδοσιακό τρόπο της Βομβάης σε πυκνή σάλτσα ντομάτας και μπαχαρικά Картофель, приготовленный в традиционном стиле «Бомбей» в густом томатном соусе с особыми пряностями
€ 7.95
PANEER MASALA
Home made cheese cooked with ginger, onion, tomato and garlic sauce Σπιτίσιο τυρί μαγειρεμένο σε τζίντζερ, κρεμμύδι και σάλτσα από ντομάτα και σκόρδο Домашний сыр, приготовленный с имбирем и луком в томатно-чесночном соусе
€ 7.95
PANNER KE SHOLEY
Home made Indian cottage cheese, slightly grilled, with onion, tomato and Indian light herbs and spices Φρέσκο σπιτίσιο Ινδικό άσπρο τυρί ελαφριά ψημένο στη σχάρα με κρεμμύδια, ντομάτες, Ινδικά ελαφριά βότανα και μπαχαρικά Домашний индийский сыр, слегка поджаренный, с луком, помидорами и легкими индийскими пряностями и специями
€ 7.95
BUTTER PANEER
Home made cheese cooked with fresh tomatoes, finished with butter and cream Σπιτίσιο τυρί μαγειρεμένο με φρέσκες ντομάτες, γαρνιρισμένο με βούτυρο και κρέμα Домашний сыр, приготовленный со свежими помидорами, приправленный сливочным маслом и сливками
€ 7.95
PALAK PANEER
Spinach cooked with cubes of fried cheese Σπανάκι μαγειρεμένο με κομμάτια τηγανισμένου τυριού Шпинат с кусочками поджаренного сыра
€ 7.95
PANEER BHUJIA
Crushed fresh home made cheese cooked with tomato, onion and Indian herbs Λιωμένο σπιτίσιο τυρί ψημένο με ντομάτα, κρεμμύδι και Ινδικά μπαχαρικά αρικά Домашний плавленый сыр, приготовленный с помидорами, луком и индийскими пряностями
€ 7.95
CHANA MASALA
Chickpeas cooked with onion, garlic, ginger and tomato Ρεβίθια μαγειρεμένα με κρεμμύδια, σκόρδο, τζίντζερ και ντομάτες Карликовый горошек, приготовленный с луком, чесноком, имбирем и помидорами
€ 7.95
DAL MAKHANI
Black lentils cooked in butter sauce Μαύρες φακές ψημένες με σάλτσα βουτύρου Черная чечевица в сливочном соусе
€ 7.95
MUSHROOM BHAJI
Fresh mushrooms cooked with green peas, tomato and butter sauce Φρέσκα μανιτάρια μαγειρεμένα σε σάλτσα ντομάτας και βούτυρο Свежие грибы с зеленым горошком в томатном и сливочном соусе
€ 7.95
KADI PAKORA
Yoghurt with gram flour sauce mixed with vegetable pakova Γιαούρτι με αλεύρι από φακή και λαχανικά “pakova” Йогурт с чечевично-мучным соусом, перемешанный с овощами «пакова»
€ 7.95
DAL MASALA
Yellow Dal cooked in Masala sauce Κίτρινες φακές μαγειρεμένες σε σάλτσα Masala Желтая чечевица, приготовленная в соусе «масала»
€ 7.95
RAITA
Yoghurt and cucumber with light spices Γιαούρτι και αγγουράκια με ελαφριά μπαχαρικά (Ινδικό ταλαττούρι) Йогурт и огурец с легкими специями
€ 3.50
ALLOO BAINGAN
Potatoes and eggplant (aubegines) cooked in onion and tomato with Indian spices Πατάτες και μελιτζάνες μαγειρεμένες με κρεμμύδι, ντομάτα και Ινδικά μπαχαρικά Тушеные баклажаны и картофель, приготовленные с луком, помидорами и индийскими специями
€ 7.95
VEGETABLE BIRYANI
Assorted vegetables cooked with rice and light Indian spices Ποικιλία λαχανικών μαγειρεμένα με ρύζι και ελαφριά Ινδικά μπαχαρικά Овощное ассорти, приправленное рисом с легкими индийскими специями
€ 10.50
JEERA ALLOO
Potatoes with cumin seeds Πατάτες με κύμινο Картофель с тмином
€ 7.95
MATTAR PANEER
Green peas with Indian cheese Ινδικό τυρί με μπιζέλια Зеленый горошек с индийским сыром
€ 7.95
SAG ALLOO
Potatoes with spinach Πατάτες με σπανάκι Картофель со шпинатом
€ 7.95
ALLOO MATTAR
Potatoes with green peas Πατάτες με μπιζέλια Картофель с зеленым горошком
€ 7.95
Rice / Ρύζι
STEAMED BASMATI RICE
Ρύζι “ Βasmati” στον ατμό Рис «басмати» на пару
€ 3.85
PULAO RICE
Basmati rice cooked with Indian spices Ρύζι “Basmati” μαγειρεμένο με Ινδικά μπαχαρικά Рис «басмати», приготовленный с индийскими специями
€ 3.95
MUSHROOM PULAO
Basmati rice cooked with fresh mushrooms Ρύζι “Basmati” μαγειρεμένο με φρέσκα μανιτάρια Рис «басмати», приготовленный со свежими грибами
€ 4.75
Breads / Ψωμί
TANDOORI ROTI
Whole wheat bread freshly baked in our traditional tandoor oven Ψωμί ολικής αλέσεως φρεσκοψημένο στο παραδοσιακό φούρνο tandoor Пшеничный хлеб, свежеиспеченный в индийской печи «тандори»
€ 1.85
TANDOORI PARANTHA
Whole wheat dough with butter, baked in traditional tandoor oven Ψωμί ολικής αλέσεως ζυμωμένο με βούτυρο στο παραδοσιακό φούρνο tandoor Пшеничный хлеб со сливочным маслом, испеченный в традиционной печи «тандори»
€ 2.50
NAN
Leavened bread cooked in traditional tandoor oven Ψωμί με προζύμι ψημένο στο παραδοσιακό φούρνο tandoor Дрожжевой хлеб, испеченный в традиционной печи «тандори»
€ 1.95
GARLIC NAN
With garlic / Με σκόρδο / С чесноком
€ 2.50
PESHA WARI NAN
With raisins and pistachio nuts / Με σταφίδες και φυστίκια / С изюмом и фисташками
€ 2.95
ΚEEMA NAN
With minced lamb meat and chicken / Mε κιμά αρνιού και κοτόπουλου / С фаршем барашка и цыпленка
